| Titel | Jaromir Cyclus & Marco |
|---|---|
| Auteur | A.C.W. Staring |
| Vertaling | Hessel Adema |
| Genre | Overige |
| Tijdvak | Achttiende t/m twintigste eeuw |
| ISBN10: | 906620107X |
| ISBN13: | 9789066201071 |
| Druk | 1 / 1993 |
| Paperback/hardcover | Paperback |
| Aantal pagina's | 48 |
| Inclusief originele tekst | nvt |
Jaromir Cyclus & Marco
Beschikbaarheid:
364 Op voorraad
€12.95
Op voorraad (kan nabesteld worden)
Wellicht ook iets voor u?
Mariken van Nieumeghen
€16.95
Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor veel lezers...
Floris ende Blancefloer
€16.95
Lage voorraad - Er is een nieuwe druk verschenen, klik hier. 'De Floris ende Blancefloer' is een goed voorbeeld van een hoofse ridderroman. Dit genre ontstaat in de 2e helft van de 13e eeuw in Frankrijk. Na de waardering voor de krijgshaftigheid in de voorhoofse ridderromans begint men de voorkeur te geven aan verhalen waarin beschaafde omgangsvormen en de verering...
Jan, Jannetje en hun jongste kind
€15.95
Kenmerkend voor Potgieter was zijn bewondering voor de Nederlandse kracht en ondernemingslust vanaf het midden van de zestiende tot ver in de zeventiende eeuw en zijn afkeer van de futloze geest van zijn eigen tijd. Hij wilde dat zijn eigen generatie zowel in maatschappelijk als cultureel opzicht een voorbeeld nam aan deze Gouden Eeuw. Heel duidelijk komt dit naar voren...
Gijsbrecht van Amstel
€16.95
Vondels Gijsbrecht van Amstel is onmiskenbaar een hoogtepunt in de Nederlandse toneelliteratuur. Dit klassieke treurspel is geschreven in 1637 en beschrijft het beleg en de verwoesting van Amsterdam in 1304. Vondel put voor zijn gegevens uit diverse historische bronnen en laat zich inspireren door Vergilius beschrijving van de ondergang van Troje
Floris ende Blancefloer
€0.00
De Floris ende Blancefloer is een goed voorbeeld van een hoofse ridderroman. Het nogal sentimentele verhaal gaat over een allesoverheersende liefde tussen twee kinderen: een meisje uit het christelijke Frankrijk en een koningszoon uit het islamitische Spanje. Diens vader wil deze liefde verijdelen en verkoopt het meisje als slavin naar het Midden-Oosten. Floris gaat op zoek naar de voor hem...
De borchgravinne van Vergi
€12.95
De Hoofse ridderroman De borchgravinne van Vergi dateert uit het begin van de 14e eeuw. In de tekst wordt als datum van voltooiing 24 mei 1315 genoemd. In dit verhaal wordt in een vlotte verteltrant de tragiek van een onbeantwoorde liefde beschreven. De hertogin van Bourgondië en de borchgravin van Vergi zijn verliefd op dezelfde Bourgondische ridder. En dat leidt...