Winkelwagen

Alle 2 resultaten

Mariken van Nieumeghen

16.95
(korte omschrijving) Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor...

Gijsbrecht van Amstel

16.95
Vondels Gijsbrecht van Amstel is onmiskenbaar een hoogtepunt in de Nederlandse toneelliteratuur. Dit klassieke treurspel is geschreven in 1637 en beschrijft het beleg en de verwoesting van Amsterdam in 1304. Vondel put voor zijn gegevens uit diverse historische bronnen en laat zich inspireren door Vergilius beschrijving van de ondergang van Troje
Loading...