| Titel | Jaromir Cyclus & Marco |
|---|---|
| Auteur | A.C.W. Staring |
| Vertaling | Hessel Adema |
| Genre | Overige |
| Tijdvak | Achttiende t/m twintigste eeuw |
| ISBN10: | 906620107X |
| ISBN13: | 9789066201071 |
| Druk | 1 / 1993 |
| Paperback/hardcover | Paperback |
| Aantal pagina's | 48 |
| Inclusief originele tekst | nvt |
Jaromir Cyclus & Marco
Beschikbaarheid:
363 Op voorraad
€12.95
Op voorraad (kan nabesteld worden)
Wellicht ook iets voor u?
Renout van Montalbaen
€15.95
In deze uitgave wordt de tekst en de vertaling gegeven van de zes redelijk gave handschriftfragmenten van de Renout van Montalbaen. Om tot een enigszins volledig verhaal te komen, is in deze uitgave gebruik gemaakt van: a. reconstructies van de drie beschadigde handschriftfragmenten; b. enkele volksboekuitgaven, vooral de editie van 15O8 (uitgave Overdiep). De gedeelten van volksboeken en handschriftfragmenten die...
Jan, Jannetje en hun jongste kind
€15.95
Kenmerkend voor Potgieter was zijn bewondering voor de Nederlandse kracht en ondernemingslust vanaf het midden van de zestiende tot ver in de zeventiende eeuw en zijn afkeer van de futloze geest van zijn eigen tijd. Hij wilde dat zijn eigen generatie zowel in maatschappelijk als cultureel opzicht een voorbeeld nam aan deze Gouden Eeuw. Heel duidelijk komt dit naar voren...
Tprieel van Troyen
€12.95
Tijdens een wapenstilstand ontmoeten de ridders en de jonkvrouwen elkaar in een prieel. De ruwe strijd maakt tijdelijk plaats voor de hoofse liefde. De anders zo dappere, maar nu door schroom bevangen ridders benaderen de jonkvrouwen met onderdanige eerbied. Uit hun woorden spreekt geen lichamelijke begeerte, maar veeleer het verlangen zich in dienst te stellen van de vrouw.
Gloriant, gevolgd door De buskenblaser
€16.95
Gloriant is een van de vier abele spelen, de vroegste wereldlijke toneelspelen (veertiende eeuw). De titelfiguur, hertog van Bruuyswijc, is zo hoogmoedig, dat hij geen enkele vrouw geschikt vindt om mee te trouwen. Florentijn, een mohammedaanse prinses, die al vele mannen heeft afgewezen, raakt geinteresseerd in hem. Ze stuurt haar portret en Gloriant is terstond verliefd. Hij trekt er op...
Mariken van Nieumeghen
€16.95
Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor veel lezers...
Theophilus
€15.95
De Maria-legende Theophilus - geschreven rond 1330 - is naast de Beatrijs een van de belangrijkste bewaard gebleven teksten van onze middeleeuwse geestelijkevertelkunst. Het verhaal vertelt hoe een priester, die zijn ziel aan de duivel heeft verkocht, door Maria's hulp van het kwade wordt verlost. Theophilus is hiermee in wezen een vroege voorloper van de later zo beroemd geworden Faust...