| Titel | De klucht van de meulenaar |
|---|---|
| Auteur | G.A. Bredero |
| Vertaling | Hessel Adema |
| Genre | Overige |
| Tijdvak | Zeventiende eeuw |
| ISBN10: | 9066201010 |
| ISBN13: | 9789066201019 |
| Druk | 1 / 1983 |
| Paperback/hardcover | Paperback |
| Aantal pagina's | 35 |
| Inclusief originele tekst | Originele tekst met verklarende woorden in zijlijn. |
Wellicht ook iets voor u?
Een abel spel over Esmoreit gevolgd door de klucht Lippijn
€12.95
Het abele spel 'Esmoreit' vormt samen met drie andere abele spelen het hoogtepunt van onze middeleeuwse wereldlijke toneelkunst.
Renout van Montalbaen
€12.95
In deze uitgave wordt de tekst en de vertaling gegeven van de zes redelijk gave handschriftfragmenten van de Renout van Montalbaen. Om tot een enigszins volledig verhaal te komen, is in deze uitgave gebruik gemaakt van: a. reconstructies van de drie beschadigde handschriftfragmenten; b. enkele volksboekuitgaven, vooral de editie van 15O8 (uitgave Overdiep). De gedeelten van volksboeken en handschriftfragmenten die...
Theophilus
€15.95
De Maria-legende Theophilus - geschreven rond 1330 - is naast de Beatrijs een van de belangrijkste bewaard gebleven teksten van onze middeleeuwse geestelijkevertelkunst. Het verhaal vertelt hoe een priester, die zijn ziel aan de duivel heeft verkocht, door Maria's hulp van het kwade wordt verlost. Theophilus is hiermee in wezen een vroege voorloper van de later zo beroemd geworden Faust...
Mariken van Nieumeghen
€16.95
(korte omschrijving) Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor...