Mariken van Nieumgehen
Mariken van Nieumeghen
€16.95
± 27 SEPTEMBER 2024 VERSCHIJNT DE HERDRUK! VOORUIT BESTELLEN KAN! Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te...