Titel | Jaromir Cyclus & Marco |
---|---|
Auteur | A.C.W. Staring |
Vertaling | Hessel Adema |
Genre | Overige |
Tijdvak | Achttiende t/m twintigste eeuw |
ISBN10: | 906620107X |
ISBN13: | 9789066201071 |
Druk | 1 / 1993 |
Paperback/hardcover | Paperback |
Aantal pagina's | 48 |
Inclusief originele tekst | nvt |
- Home
- |
- Achttiende eeuw en verder
- |
- Jaromir Cyclus & Marco
Jaromir Cyclus & Marco
Beschikbaarheid:
466 Op voorraad
€12.95
Op voorraad (kan nabesteld worden)
Artikelnummer: 9789066201071
Categorieën: Achttiende eeuw en verder, Alle titels
Tags: 906620107X, 9789066201071, achttiende eeuw, Adema, Hessel, literatuur, Serie Van Klasse, Staring, taal en teken, uitgeverij, vertaling
Wellicht ook iets voor u?
Proza van klasse ; verhalen uit de 18e/19e eeuw
De verhalen in deze bundel zijn alle onverkort weergegeven. De taal werd waar nodig gemoderniseerd. Voor de meeste teksten betekend dit dat werd volstaan met aanpassing van de spelling enRead More
Elckerlijc; een moraliteit
€16.95
De Elckerlijc is een moraliteit of sinnespel: een toneelstuk met een opvoedende strekking waarin abstracte begrippen als mensen worden voorgesteld. Zo kunnen menselijke eigenschappen, karaktertrekken e.d. op het toneel zichtbaar worden gemaakt. De belangstelling voor dit toneelstuk fwas rond 1500 bijzonder groot. Voor een deel komt dit doordat de schrijver erin is geslaagd de personificaties tot leven te wekken. Maar een...
De klucht van de koe
€16.95
De Klucht van de Koe behoort onmiskenbaar tot de hoogtepunten van onze 17e eeuwse humoristische toneelliteratuur. Het eenvoudige gegeven over de geslepen oplichter en de domme boer wordt door Bredero op magistrale wijze uitgewerkt. 'De levensechtheid van de optredende figuren, de vele anekdotes en de vermakelijke dialogen maken deze klucht tot een klein meesterwerk.
Jan, Jannetje en hun jongste kind
€15.95
Kenmerkend voor Potgieter was zijn bewondering voor de Nederlandse kracht en ondernemingslust vanaf het midden van de zestiende tot ver in de zeventiende eeuw en zijn afkeer van de futloze geest van zijn eigen tijd. Hij wilde dat zijn eigen generatie zowel in maatschappelijk als cultureel opzicht een voorbeeld nam aan deze Gouden Eeuw. Heel duidelijk komt dit naar voren...
Renout van Montalbaen
€15.95
In deze uitgave wordt de tekst en de vertaling gegeven van de zes redelijk gave handschriftfragmenten van de Renout van Montalbaen. Om tot een enigszins volledig verhaal te komen, is in deze uitgave gebruik gemaakt van: a. reconstructies van de drie beschadigde handschriftfragmenten; b. enkele volksboekuitgaven, vooral de editie van 15O8 (uitgave Overdiep). De gedeelten van volksboeken en handschriftfragmenten die...
Mariken van Nieumeghen
€16.95
(korte omschrijving) Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoflappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor...