spaansche brabander

Bij de vertaling is gekozen voor een weergave in rijmende versvorm om het karakter van het origineel zo veel mogelijk te behouden. De Spaanschen Brabander is een moeilijke tekst die op tal van plaatsen vragen oproept. Hoewel de originele tekst zo precies mogelijk gevolgd wordt, zijn op een aantal plaatsen ter verduidelijking toevoegingen in de vertaling opgenomen. Niet meer bekende...